Our Toronto-04 server will undergo maintenance for a period of time estimated at 2 hours. This maintenance is scheduled to take place on Thursday, Oct 26th from 22:00 to Friday, Oct 27th 00:00 EST.

During this maintenance window, the server will not be available for 30 minutes to 2 hours and calls will be re-routed through a backup server. Our apologies for any inconvenience you may experience as a result.

===

Notre serveur Toronto-04 fera l'objet d'une maintenance pendant une durée estimée à 2 heures. Cette maintenance est prévue du jeudi 26 octobre de 22h00 au vendredi 27 octobre 00h00 HAE.

Pendant cette fenêtre de maintenance, le serveur ne sera pas disponible pendant une période de 30 minutes à 2 heures et les appels seront réacheminés via un serveur alternatif. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cette situation pourrait causer.

Our Toronto-03 server will undergo maintenance for a period of time estimated at 2 hours. This maintenance is scheduled to take place on Tuesday, Oct 24th from 22:00 to Wednesday, Oct 25th 00:00 EST.

During this maintenance window, the server will not be available for 30 minutes to 2 hours and calls will be re-routed through a backup server. Our apologies for any inconvenience you may experience as a result.

===

Notre serveur Toronto-03 fera l'objet d'une maintenance pendant une durée estimée à 2 heures. Cette maintenance est prévue du mardi 24 octobre de 22h00 au mercredi 25 octobre 00h00 HAE.

Pendant cette fenêtre de maintenance, le serveur ne sera pas disponible pendant une période de 30 minutes à 2 heures et les appels seront réacheminés via un serveur alternatif. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cette situation pourrait causer.

Our Toronto-02 server will undergo maintenance for a period of time estimated at 2 hours. This maintenance is scheduled to take place on Monday, Oct 23rd from 22:00 to Tuesday, Oct 24th 00:00 EST.

During this maintenance window, the server will not be available for 30 minutes to 2 hours and calls will be re-routed through a backup server. Our apologies for any inconvenience you may experience as a result.

===

Notre serveur Toronto-02 fera l'objet d'une maintenance pendant une durée estimée à 2 heures. Cette maintenance est prévue du lundi 23 octobre de 22h00 au mardi 24 octobre 00h00 HAE.

Pendant cette fenêtre de maintenance, le serveur ne sera pas disponible pendant une période de 30 minutes à 2 heures et les appels seront réacheminés via un serveur alternatif. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cette situation pourrait causer.

Our Paris-1 server will undergo maintenance during a period of time estimated at 3 hours. This maintenance is scheduled to take place on Wednesday, Oct 11th from 19:00 to 22:00 DST.

During this maintenance window, the servers will not be available for a period of 30 minutes to 3 hours and calls will be re-routed through a backup server. Our apologies for any inconvenience you may experience as a result

===

Notre serveur Paris-1 subira une maintenance pendant une période estimée à 3 heures. Cette maintenance est prévue le mercredi 11 octobre de 19:00 à 22:00 HAE.

Pendant cette période de maintenance, le serveur ne sera pas disponible pendant une période pouvant aller de 30 minutes à 3 heures et les appels seront redirigés vers un serveur de secours. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour tout désagrément que cette opération pourrait vous causer.

Our Los Angeles 1 and Los Angeles 2 servers will undergo maintenance during a period of time estimated at 4 hours. This maintenance is scheduled to take place on Friday, October 6th from 12:00 AM to 4:00 AM EST. During this maintenance window, these servers may experience 15 minutes or less of downtime. Our apologies for any inconvenience you may experience as a result.

====

Notre serveur Los Angeles 1 et Los Angeles 2 subiront une maintenance pendant une période estimée à 4 heures. Cette maintenance est prévue le 6 octobre de 12:00AM à 4:00AM (HNE).
Pendant cette période de maintenance, le serveur ne sera pas disponible pendant une période allant jusqu'à 15 minutes. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour tout désagrément que cette opération pourrait vous causer.

On Wednesday, August 30th, we will perform a scheduled maintenance on our storage infrastructure from 00:00 to 04:00 hours EDT.
During this maintenance period, listed services may be unavailable. Please notice that Web portal and Customer portal will still be available and will experience no interruptions.
Feel free to contact our customer support if you have any questions about this message.

Thank you for your understanding.

============================

Le mercredi 30 août, nous effectuerons une maintenance planifiée sur notre infrastructure de stockage de 00:00 à 04:00 heures HAE.
Pendant cette période de maintenance, les services ci-dessous peuvent être indisponibles. Veuillez noter que le portail web et le portail client seront toujours disponibles et ne subiront aucune interruption.
N'hésitez pas à contacter notre service à la clientèle si vous avez des questions concernant cette annonce.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Notre fournisseur de serveur pour les POP de Houston effectuera la maintenance du réseau le 27 août 2023, à partir d'environ 9h00 CDT et pendant environ 90 minutes. Pendant cette période, il peut y avoir de brèves périodes de latence variable et/ou de perte de paquets.