On Tuesday, April 25th, one of our major Canada carriers will be performing maintenance works in one of their main switches serving the Greater Area of Montreal. The total operational window for the maintenance is scheduled from 12:00 am to 2:00 am EDT, however, the impact is expected to be only for 10 minutes during which, incoming calls to DID numbers from different areas of Montreal may not complete properly.

We apologize for any inconvenience you may experience as a result.

====

Mardi 25 avril, l'un de nos principaux transporteurs canadiens effectuera des travaux de maintenance sur l'un de ses principaux commutateurs desservant la grande région de Montréal. La période prévue pour cette maintenance est de 12h à 2h du matin (HAE), mais ne devrait durer que 10 minutes. Pendant cette période, les appels entrants vers les numéros DID de différentes zones de Montréal pourraient ne pas aboutir correctement.

Nous nous excusons pour tout inconvénient que cette situation pourrait vous occasionner.