Please be advised that the following servers will undergo network maintenance.
The maintenance window is scheduled for Tuesday, April 14th, from 19:00 to 21:00 EDT.
During this time, there may be a brief service interruption lasting a few minutes while network settings are updated. Although the expected impact is minimal, a short downtime may occur.
If the interruption lasts longer than expected, we will provide an update and notify our customers accordingly.
==============================================================
Veuillez noter que les serveurs suivants feront l’objet d’une maintenance réseau.
La fenêtre de maintenance est prévue le mardi 14 avril, de 19h00 à 21h00 (heure de l’Est, EDT).
Pendant cette période, il pourrait y avoir une brève interruption de service durant quelques minutes, le temps que les paramètres réseau soient mis à jour. Bien que l’impact attendu soit minimal, une courte indisponibilité peut survenir.
Si l’interruption devait durer plus longtemps que prévu, nous publierons une mise à jour et informerons nos clients en conséquence.
