On Tuesday, February 6th, we will perform a scheduled maintenance on our Call Detail Records (CDR) Database, from 05:00 to 07:00 hours EST.

During this maintenance period, Calls, Call Transcriptions and Call Recordings billing may be delayed. Please notice that all our Web portals will still be available and will experience no interruptions.

Feel free to contact our customer support if you have any questions about this message.

Thank you for your understanding.

======================================

Le mardi 6 février, nous procéderons à une maintenance planifiée de notre base de données CDR (Détails des appels), de 05:00 à 07:00 heures EST.

Pendant cette période de maintenance, il est possible que la facturation des appels, des transcriptions d'appels et des enregistrements d'appels soit retardée. Veuillez noter que l'ensemble de nos portails web resteront disponibles et ne subiront pas d'interruptions.

N'hésitez pas à contacter notre service à la clientèle si vous avez des questions concernant cette communication.

Nous vous remercions de votre compréhension.